¥xÆW¤ú¬ìºô¡B¥þ°ê³Ì¦h¤úÂå®v§K¶OÂåÀø¿Ô¸ß¡B¤úÂå¶E©Òºô¸ô±¾¸¹¤J¤f ¥xÆW¤ú¬ìºô¡B¥þ°ê³Ì¦h¤úÂå®v§K¶OÂåÀø¿Ô¸ß¡B¤úÂå¶E©Òºô¸ô±¾¸¹¤J¤f
·j´M»¡©ú

±MÄæ¤å³¹
¤ÀÃþ ¾¦ÃEÁB¥¿
¼ÐÃD ´N¤k©ÊÁB¥¿Âå®vÆ[ÂI¨Ó½ÍÁ{§ÉÂåÀø»PºÞ²z
ÃöÁä¦r  
µoªí¤é´Á 2012-04-16
§@ªÌ ±i¼zÄõ¤úÂå®v 
ªA°È°|©Ò ´¶·R¾¦ÃEÁB¥¿¤úÂå¶E©Ò 
¤å³¹¤º®e

ºîÆ[¥Ø«eÂå°ÈºÞ²z±M·~¾Ç³N¤å³¹¤¤¡A´X¥G³£¬O¥H¾Ç³N¡BÁZ®Ä»P¸gÀÙ§Q¯q¬°¾É¦Vªº¤º®e¡C§Ú¤µ¤Ñ«h¬O¥H¤k©Ê¾á¥ôÁB¥¿Âå®v»PºÞ²zªÌªº¥ß³õ¨Ó½ÍÁ{§ÉÂåÀø»PºÞ²z¡C¯¸¦b¤@­Ó¥À©Êªº¥ß³õ¡A¦p¦ó´À±wªÌ»P®aÄݵ۷Q¡A¦P®É­ÝÅU¾Ç³N©Ê»PÁ{§ÉÂåÀøªº¹B¥Î¤Î¾ãÅ骺¸gÀٮįq¬°­ì«h¡A´Á±æ¯à¹F¦¨¯f±w®aÄÝ»PÂå®vÂùĹªº³Ì°ªº¡·N«×¡C

¸gÀç²z©À¡G±M·~·R¤ß (PRO-I)¨Ò¦p¥H¥»¶E©Ò¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¥H±M·~·R¤ß¬°¸gÀç­ì«h¡A¦]¦¹¦b¦UºØºÞ²z¤W­±³£¥H¦¹¬°¤¤¤ß²z©À¡C

¡]¯f¾ú¤À¨É¤@¡^

±q5·³~23·³²Ä¤T¯Å«r¦X²§±`ªº¥Íªø±±¨îªº¯f¾ú¡A¥L¤UÃEµo¨|¹L²±¥B¥ý¤Ñ¦h¼Æ¯Ê¤ú¡C¦P®É¥Lªº¤UÃE«e¤úÅi±qªì´Áªº¤úÅiµäÁY¨ì«á¨Ó¤úÅiª¬ªp¶V¨Ó¶V¦n¡A¦¹¯f¤H¥u¦³±µ¨ü¹L£¸¦¸ªºÁB¥¿ªvÀø¡A¤§«áºû«ù±±¨î¨}¦n¡A¨C¦~©w´Á¦^¶E¡A¡«á¨}¦n¡C¦¹¯f¨Ò¦pªG¥H5-23¦~¤ú¬ì¤H­û§ëª`ªº¸gÀٮįq¥¼¥²¦Xºâ¡A¦ý´N¨ä¥L¤è­±¡A¦]¬°¯f±w¤Î®aÄݪºº¡·N¡AÅܦ¨®a®x»PÂå®vªº¶W¯ÅÁpµ²¡A«h¥ÃÄò¸gÀ窺»ù­È´N«D¤@¯ë¥i½×¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤@)

ÂåÀø²£·~ªº¯S½è¡G¤@¡BÂå¯fÃö«Y¤£¹ïµ¥Âå¯fÃö«Y«Ø¥ß¦bÂå®v»P¯f¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¡BÅé½Ì»P©Ó¿Õ¡C¥¦¬OÂåÀøªº¥²­n±ø¥ó¡AÂåÀøªº²Ä¤@¨B´N¬O»P¯f¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C¦ý§Ú­Ì²{¥NªºÂåÀø¬O§_§Ñ¤F¡A¯u¥¿ªvÀøªº¹ï¶H¬O¯f¤H¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³¯e¯f¡H°ß¦³Æ[©Àªº»{ª¾¡A¤~¯àªÈ¥¿²{¤µÂåÀø¨î«×¤º±Ä¥Îªº°Ó·~¾÷¨îªº¿ù»~¡C

¦Ó²{¤µ¤ú¬ì¥«³õ°ò©óÄvª§ªº§Q®`Ãö«Y¡A©¹©¹Åý¯f¤H¦b¶E©Ò´å¨«¡A¥H©¼¤§¥Ù§ð©¼¤§¼C¡A³Ì«áªº¿é®a³£¬O±wªÌ¥»¨­¡A¦]§ë¯Ó¤j¶q®É¶¡ºë¤O¡A¦P®É¤]¬O¤úÂå®vªù¶E¦£¸L¤§«áÁÙ­nÀ³¥IÃB¥~­t¾á¡A¨S¦³¤H¦û¨ì«K©y¡C©Ò¥H¤úÂå®v­ÌÀ³¸Ó¦³©¼¦¹¦X§@·ÓÅUªº¤ß¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥ý½Ð¯f¤H¦^­ì¶E©Ò¦n¦n·¾³q¡A³o¤~¬OÂå®v¦Û«O¤§¹D¡C

Âå¯fÃö«Y¬OÂå¯fªº¬Û¤¬©Ó¿Õ¡A¾¦ÃEÁB¥¿ªvÀø¬°¤@ªø´ÁªºªvÀø¡A°£¤F¥Hªk«ßÆ[ÂI¬ù§ô¥H¥~¡A¦p¦ó¨ú±oÂù¤è·¾³qªºÀq«´»P«H¥ô¡A¤]¬O¾¦ÃEÁB¥¿Âå®v»Ý­n¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A«á­±¤]·|¥H¦UºØ¯f¾úª¬ªp¨Ó½Í¨ì¤£¦Pªºª¬ªp¤]·|¦³¤£¦PªvÀø»PÀ³¹ï¨ó§U¤è¦¡¡C

¤G¡B¤£½T©w©Ê°ª¡B­·ÀI°ª²{¥NªºÂå¾Ç­Û²z±j½Õ´L­«¯f±w¤§¦Û¥D¡A¥ÑÂå®v´£¨ÑªvÀø«ØÄ³µ¹¯f±w¡A¯f±w¦b³Q§iª¾«á¦P·N (Intormed Cosent) ªvÀøªº¶i¦æ¡CµM¦Ó¡A¡u§iª¾«á¦P·N¡v¤§Á{§ÉÀ³¥Î¦³®É¤Q¤À½ÆÂø¡A¦]¬°Âå¾Ç»P¡u¤H¡v¤§½ÆÂø¡A±`¨ÏÂåÀøªº¶Eªv¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡AÂå®v¥²¶·¹B¥Î±M·~¯à¤O¶i¦æ§PÂ_¡B¦V¯f±w»¡©ú¡B´£¨Ñ¿ï¾Ü©Î«ØÄ³µ¹¯f±w¡A¨Ã©Ó»{¯f±w¦³°µ¨M©wªºÅv§Q¡B¥²¶·´L­«¨ä¦Û¥Dªº¿ï¾Ü¡C


¡]¯f¾ú¤À¨É¤G¡^

³o¤@¦ì¤pªB¤Í©¯¹Bªº°µ¨ì¤F¦­´Á¾¦ÃEÁB¥¿¤ÀªRÀˬd¡A±oª¾¬°¥ý¤Ñ¦h¼Æ¯Ê¤úªº²Ä¤T¯Å°©©Ê«r¦X²§±`ªº°ª­·ÀI©Ê¯f¾ú¡A¦]¦¹¥H photo taking °lÂܨô£¿ô¯f±w¦n¦n·ÓÅU¨Å¤úÃE°©¥Íªø¡A¦­´ÁªvÀø¯f¾úªº¦¨¥\ÃöÁä¦b©óª¾¹D¦ó®É¶}®ÉªvÀø¤Î¦ó®É¤d¸U¤£¯à°Ê¤â¡A¦¹¯f¾ú±q6·³¨ì12·³¤wªø¨ì165¤½¤À¡A«Ü¦h¨Å¤ú¤U¤è¨S¦³«í¤ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u©ñ¤F¤UÃEªºªÅ¶¡ºû«ù¾¹¨Ó°lÂÜ´x´¤³Ì¨ÎªvÀø®É¾÷¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤G)

¤T¡B§ñÃö¤H©R¡B¹D¼wÆ[»P·R¤ß§ó­«­n¤@¯ë¤H¹ï©óÂå®vªº­n¨DÁ`¬O¯S§OªºÄY®æ¡A¦]¬°Âå®v¬O¤@­Ó§ñÃö¤H©Rªº°õ·~¡I©Ò¥H¦b°õ·~®É¡A°£¤F±M·~¤§¥~¡AÁ{§ÉÂåÀø­Û²z»PÂå¯fªº¨}¦n·¾³q¤]Åܱo¤À¥~­«­n¡CÂåÀø¤H­û¯à°÷¦³¯à¤O¥Ñ¯f¤Hªº¥ß³õ¥hÁA¸Ñ¯e¯f¬O«D±`­«­nªº¡C


(¯f¾ú¤À¨É¤T)

¦¹¯f¤H¥Ñ¶³ªL¨ì¥x¤¤´N¶E¡A®aªø¹ï¤p«ÄªºÃö¤ß¥i¥H¥ÑÁ{§É¤WÆ[¹î±o¨ì¡A¦ý¤pªB¤Í¦³¦R¦ÞÂ} (tongue thrust) ªºª¬ªp¡A ¦]¦¹¸Ë¸m tongue guard ¨Ó±±¨î¡FµM¦Ó¥~¤½¤ß¯k¤p®]¤l¦YªF¦è¤£¤è«K¡A¦]¦¹¯f¤H¥uªvÀø¤­­Ó¤ë¡A°ò©ó¥~¤½­n¨D©î°£¤ú®M¡A§Ú­ÌÆ[¹î«r¦X¤w©Ô¦Ü¤@¯Å«r¦XÁÙºâí©w¡Aªp¥BÁB¥¿»Ý­n®a®x°t¦Xªº¦]¯À¡A¦Ó¦P·N©î°£¡AÁöµM¶O¥Î¥¼¦¬²M¡A¦ý§Ú­Ì¦P·N¯f±w«ùÄò¦^¶E­pµe¦A°µ§ïµ½¡A¯f±w¤]Ä~Äò¦^¶E¨Ã³°Äò§â¶O¥Îú²M¡A¹F¨ìÂùĹªº§½­±¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤T)

¥|¡B¦¨¥»¤H¤O±K¶°ªº¨Æ·~ÂåÀø²£·~¬°¤H¤O¡B¦¨¥»±K¶°«×°ª¤§ªA°È·~¡A²£·~¤§¤H¤O¬Ò¬°°ª¯À½è¤§¤H¤O¡A¨ä¤¤Âå®v¦û¦³¤@¥b¥H¤W¡C¦¹¥~¡AÂåÀø°|©Ò¤§³]³Æ¤j¦h¸û¬°©ù¶Q¥B¯S®í©Ê°ª¡A¦]¦¹¥ç¬°¦¨¥»±K¶°¤§²£·~¡C

¡]¯f¾ú¤À¨É¥|¡^

¦¹¬°£¸¤ü¤ú®I¥ñ¾¦±wªÌ¡A¦b·|¶E¤ú©P¯f±M¬ìÂå®v¤ÎÁB¥¿±M¬ìÂå®v¦@¦P°t¦X¤U±Ä¥Î¢Ñlose method ±N¤úÅiÂл\¾ã­Ó®I¥ñ¾¦¡A¥HÁB¥¿¾¹¤W¤@±ø±q¤úÅi¥~³ò¹w¯dªº¸j½u (ligature wire)¡AºCºCªº©¹¥~¦¨¥\ªº±N¤ü¤ú©Ô¦b¤ñ¸û¦nªº¤úÅi²Õ´½d³òùØ­±¡A¾ú®É¤T¦~¡A¯Ó®É¯Ó¤O¦h¬ì¤H­û°Ñ»P©Ò§¹¦¨ªº¦¨¥\¯f¾ú¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¥|)

¤­¡B°£ÂåÀøªA°È¥~¤]»Ý­«µø±Ð¾Ç¬ã¨sÂåÀø§Þ³N¤é·s¤ë²§¡A´N¾¦ÃEÁB¥¿ªº§Þ³N¦Ó¨¥¡A¦b³o¤Q¦h¦~¤§¤¤¡A¤ú¾¦ÁB¥¿§Þ³Nªºµo®i¤Î§÷®Æ³£¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦]¦¹ÂåÀø±M·~¥²¶·¬O²×¥Í¾Ç²ß¡A¤×¨ä¦b¾¦ÃEÁB¥¿»â°ì¤¤¡A§ó­n¤£Â_¶i¨B¡A°£¤F©w´Á°Ñ»P¥Ñ°ê¤ºÁB¥¿±M¬ìÂå®v³Ð²Õªº¾¦ÃEÁB¥¿¬ã°Q·|¡AÂǥѨC­Ó¤ëªº»E·|¨Ó¶i¦æ¾Ç³N¯f¾úªº¬ã¨s»PµL¨pªº·sª¾Ãѧ޳Nªº¤À¨É¡A¥t¥~¦pµoªí¾Ç³N±MÃD³ø§i¡B°Ñ¥[¦U¾Ç·|ªº¶i­×½Òµ{¡B°ê¤º¥~±M¬ì¾Ç·|ªº¬ã°Q·|ij¡A³£¬O¬°¤F¯à°÷»`¶°³Ì·s³Ì¦nªºÂåÀø·sª¾¨Ó´£¨Ñ±wªÌ³Ì±M·~§¹µ½ªºÂåÀøªA°È¡C

¸gÀç²z©À¡G±M·~·R¤ß¡G´£¨Ñ¨ô¶VªºÂåÀøªA°È¤@¡B±M·~ªº¶i­×»P¦A±Ð¨|¤G¡B¸ê°TªºÀ³¥Î³B²z¯à¤O¤T¡B¬ì§Þªº¾ã¦X¹B¥Î¯à¤O¥|¡B¨t²Î«ä¦Ò¯à¤O¤­¡B¹w´úÂåÀø¥«³õµo®i

¸gÀç²z©À¡G±M·~·R¤ß¤@¡B´£¤É¯f±w¤Î¦P¤¯ªºEQ¦P¤¯EQªº´£¤É¡A³Ð³y¬ü¾Çªº¤u§@Àô¹Ò¡A±Ð¾É¦P¤¯«Ý¤H³B¨ÆªºÀ³¹ï¶i°h¡A¨Ã¾Ç²ß­n­ÝÅU¦Û¤v»P®a®x¡A¶i¦Ó°ö¾i¹ï«Ý¯f±wªº­@¤ß¡A¨Ï¦Û¤vÅܪº§ó±M·~§ó¦³·R¤ß¡C


¡]¯f¾ú¤À¨É¤­¡^

¦¹¬°¤@³æ¯Â«e¤ú¿ù«r¯f¾ú¡A¥H©T©w¤ú®M½Õ¾ã¬J»´ÃP¤S®e©ö¡A¦ý«o¦]¬°«r¦Xªº§ï¶i¤Î¨C¦¸ªù¶E§Ú­Ì¹ï¥LªºªÖ©w¤Î¹ªÀy¬Æ¦Ó±Ð¾É¥L¦p¦ó¥´§ê¡A¨Ã¼W±j¦Û«H¡A§ïÅܦoªº£¸¥Í¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤­)


¤G¡B´£¨ÑÂå¾Ç­Û²z¡A¤H¤åÃöÃhªº¥þ¤H·ÓÅU
¤T¡B³Ð³y­µ¼Ö¡A¬ü¾Ç¤Î­Ó§OµøÅ¥³]³Æªº´NÂåÀô¹Ò (°Ñ¦Ò¶E©Ò¹Ï¤ù)
¥|¡B¯f±wº¡·NªºÃöÁä¬OªA°È«~½è»PÂåÀø¦¨®Ä¤Î¬°­Ó¤H¤Î®a®xªº³]·Q

 

(¯f¾ú¤À¨É¤»)

¦¹¬°²Ä¤G¯Å«r¦X²§±`¤U¤Ú«áÁY¯f¾ú¡A¦Ò¶q¨ä¤É¾Ç¶¥¬q¡A´N¶E®É¶¡Ä_¶Q¡AµLªkªø®É¶¡ªvÀø¡A¥H§ï¶q«¬Activator¨ë¿E¤UÃE¥Íªø¡A¥i¶}³¬¤f¤Î»¡¸Ü¦Û¦p¡A¥H¤£¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¬°­ì«h¡C¦P®É¦A¥[¤W©T©w«¬ÁB¥¿¸Ë¸m¤@°_ªvÀø¡A¨Ã±N¤UÃE²Ä¤@¤j¦Ý¾¦«á±À¡A¦A¨ë¿E¤UÃE©¹«e¥Íªø¡A¹F¦¨³Ì«á¤@¯Å«r¦X¤Î¨}¦n¥~Æ[¡A¨Ã¦¨¥\ªº¦b¨â¦~¤º§¹¦¨¨ë¿E¤UÃE°©Àf¥Íªø¤Î§ïµ½¤£¨}«r¦XªºªvÀø¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤»)

ÂåÀøµ¦²¤ºÞ²z¤@¡Bµo´§¤k©ÊÂå®vªººÞ²z­·®æ¤G¡BªA°È¹ï¶H¥H®a®x¬°¥D¤T¡B´£¤É±M·~§Î¶H¡A¿z¿ï±wªÌ¥|¡B´î¤ÖChair timeªº»Ý¨D

(¯f¾ú¤À¨É¤C)

¦¹¬°²Ä¤G¯Å«r¦X²§±`ªº¤U¤Ú«áÁY¯f¾ú¡AÀ³¯f¤H­n¨D¡AÁ`¦@ªvÀø£¸¦~¥b¡A¥þ³¡¥H¬¡°Ê¤ú®M§¹¦¨¡]´î¤ÖÁ{§Éªù¶E¦û¥Î¶EÀø´Èªº®É¶¡¡^¦]¦¹¦p¦ó³]­pªvÀø¬yµ{¡A¸`¬ÙªÅ¶¡»P®É¶¡¤]¬OÁB¥¿ªù¶E¦w±Æ­«­nªº¤@Àô¡A³o­Ó¯f¾ú¥Î¨Ó³ø§i¤¤µØ¥Á°ê¾¦ÃEÁB¥¿Âå®v±M¬ì¾Ç·|¼f®Ö¡A¤]±o¨ì¥D©e¤Îµû¼fªº»{¥i»PÆg³\¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï-¯f¾ú¤À¨É¤C)

¸ê°TºÞ²z¤@¡B¶E©Òe¤Æ¸ê°TºÞ²z¤G¡Bºô»Úºô¸ô¿Ô¸ß¤Î±¾¸¹¤T¡B¶}©ñ¦¡¨t²Î¬[ºc¥|¡B°e¯fÃö«YºÞ²z¨t²Î(CRM)¯f±w´£¨Ñ¤§°ò¥»¸ê®Æ¡A³Ð³y¨}¦nÂå¯fÃö«Y¡C(½Ð°Ñ¦Ò¹Ï)

Âå¯fÃö«YºÞ²z¤@¡B¸gÀç²z©Àªº³e¹ý°õ¦æ¤G¡B¸ê°T¨t²Îªº³W¹º»²§U¯f±w´N¶E¤T¡B¨î©w¦UºØ¸Ñ»¡½Ã±Ð³æ±i¤ÎªvÀø¦P·N®Ñ (Informed Cosent)¥|¡B¯f¾úªº³]­p¡Aª`­«Ãö«Y¾É¦V¤­¡B·N¨£½c¤Î±µ«Ý¤H­ûªº°V½m¤»¡B«Ø¥ß¨}¦nªºÂå¯fÃö«Y

«~½èºÞ²z¤@¡B¸gÀç²z©ÀªºÀu½è»â¾É¤G¡B¦P¤¯¤Î¬ÛÃö¼t°Ó¡A§Þ¤u¦@¦P°Ñ»Pªº¬yµ{ºÞ²z¤T¡B¯f±w¤Î®aÄݺ¡·N«×¬°ªA°È¤¤¤ß¥|¡B¤F¸Ñ¥«³õµo®iÁͶաA´£°ªªA°È¼h­±¤­¡B±a»â¦Ûµo©Êªº¤£Â_§ï¶i¾÷¨î

¸ê·½ºÞ²z¤@¡BÀô¹Ò¸ê·½-¥ú½u¡BªÅ½Õ¡BµøÄ±¡B­µ¼Ö¡B´N¶EµÎ¾A©Ê¤G¡B³]³Æ¸ê·½- ¾÷¾¹³]³Æ«O¾i¡Aºû­×¤Î±ÄÁʤT¡B¤H¤O¸ê·½-¿ï¤H¡B¥Î¤H¡B¨|¤H¡B¯d¤H¾÷¨î-«Ø¥ßÀu¨}ªº²Õ´Àô¹Ò1¡B¦nªº²Õ´¬[ºc2¡B©ú½Tªº¤u§@°õ´x3¡B©ú½Tªº±^¦ì¾³d

4¡BÄYÂÔªº¤H¨ÆºÞ²z¨î«×5¡B¤½¥­Ävª§¡A¦X²z¤À°tªºÁ~¸ê6¡B¨î­qÁZ®Ä¦Ò®Ö¨î«×7¡B¨î­q¤É¾E¨î«×8¡B¤º³¡·¾³q¨î«×ªº«Ø¥ß9¡B±Ð¨|°V½m¨î«×10¡B¨î­qºÖ§Q¨î«×11¡B¨î­q¤H¤O»Ý¨D¸u¥Îµ{§Ç

µ² »y
¡»µ½¥Î¤k©ÊÂåÀøªºÀu¶Õ°µ¸gÀçºÞ²z¡»¥H±M·~·R¤ß¬°®Ö¤ßªº¹Î¶¤¾Þ§@¡A¨}¦n®É¶¡ºÞ²z¤Î¤À¼h±ÂÅv¡»¹B¥ÎÂåÀø°|©Òªº¤H¤Oª¾ÃѤΪÀ·|¸ê·½»²§U¤Î´£¤É¸gÀç¡»±N¾³õ¤Î®a®xªººÞ²z­Ý®e¨Ã»W¡A¥B¹F¨ì¥­¿Å¬Æ¦Ó¬Û»²¬Û¦¨ªº¹Ò¬É


·PÁ ·PÁ±i¼zÄõ¤úÂå®v§ë½Z¥»ºô¯¸¡AÂà¸ü½Ð¨ú±o­ì§@ªÌ¦P·N¡C
ÂI¾\¼Æ 9898




¡u¥»ºô©Ò´£¨Ñªº°·±d¿Ô¸ß¡AµLªk¨ú¥NÂå®v¤§·í­±¶EÂ_¡A¥çµLªk´£¨ÑÂåÀø¦æ¬°¡A­Y¹J¯e¯f¤´½Ð¾¨³t´NÂå¡v
¥»ºô¯¸´£¨Ñ°·±dª¾ÃѸê°T¡A¸T¤î¥ô¦óºô»Úºô¸ôªA°È·~ªÌÂà¿ýºô¯¸¸ê°T¤º®e

¢x

¢x
¢x
¢x
¢x
¢x
¢x
¢x
¡@Copyright © 5151½u¤W°·±d·ÓÅ@Áp·ù    ¡u¤u¬ã°|¤å¦rÂà»y­µ¸Õ¥ÎªA°È²£¥X¤§¦X¦¨»y­µ¡v¡@ªA°È«H½c: ¼g«Hµ¹§Ú­Ì¡@